1
00:00:17,500 --> 00:00:20,500
EDUCACIÓN DIABLICA

2
00:00:56,720 --> 00:00:58,600
Gosia, es hora de levantarse.

3
00:01:36,650 --> 00:01:37,580
Gosia.

4
00:01:38,910 --> 00:01:40,740
¡Es hora de levantarse!

5
00:01:47,210 --> 00:01:49,590
¡Buen día! ¿Cómo estás?

6
00:01:49,810 --> 00:01:51,610
Espero que tengas un buen día.

7
00:02:02,570 --> 00:02:05,890
¿Qué está sucediendo? 
¿Pensaste que no vendría?

8
00:03:13,610 --> 00:03:15,500
¿Tienes hambre?

9
00:03:16,880 --> 00:03:18,760
Pero ya has desayunado.

10
00:03:20,130 --> 00:03:24,650
¡Vamos, tómalo! 
Comes mucho.

11
00:05:42,410 --> 00:05:44,300
¿No está demasiado oscuro?

12
00:05:44,650 --> 00:05:47,430
No, no importa. 
Estoy acostumbrado.

13
00:05:48,170 --> 00:05:50,080
Eres muy extraño.

14
00:06:31,070 --> 00:06:33,620
Tus vacas están comiendo trébol.

15
00:06:34,010 --> 00:06:35,640
Esto es malo para ellos.

16
00:06:36,070 --> 00:06:37,180
¿Habló conmigo, señor?

17
00:06:38,210 --> 00:06:39,650
Por supuesto.

18
00:06:40,160 --> 00:06:41,700
¿Con quién más sería?

19
00:06:47,460 --> 00:06:50,420
¡Vamos... sal de aquí!

20
00:07:35,190 --> 00:07:37,200
Procura siempre llevar un pañuelo.

21
00:07:37,990 --> 00:07:40,090
Es posible que sufras un golpe de calor.

22
00:07:41,150 --> 00:07:43,080
¿Vives aquí?

23
00:07:43,680 --> 00:07:46,340
Sí, allá en el pueblo.

24
00:07:47,320 --> 00:07:49,720
Vives en el paraíso, pero no lo sabes.

25
00:07:50,010 --> 00:07:51,170
¿Qué quieres decir?

26
00:07:51,610 --> 00:07:54,540
Esto es como el paraíso, de verdad. 
¡Créeme!

27
00:07:54,860 --> 00:07:56,750
Viajé mucho.

28
00:07:56,810 --> 00:07:58,570
¿Por qué es diferente?

29
00:07:58,870 --> 00:08:01,470
Hay lugares que son muy feos.

30
00:08:02,090 --> 00:08:04,090
Una vez viví en el paraíso.

31
00:08:04,600 --> 00:08:05,660
¿Y ahora?

32
00:08:05,820 --> 00:08:09,510
Ahora soy un vagabundo 
que no tiene un verdadero hogar.

33
00:08:09,690 --> 00:08:12,070
Me alegro de haberte visto.

34
00:08:14,810 --> 00:08:16,320
¿Tienes que irte a casa ahora?

35
00:08:16,570 --> 00:08:18,860
Sí, es hora de irse.

36
00:08:20,640 --> 00:08:21,810
¿Cómo te llamas?

37
00:08:22,230 --> 00:08:26,070
Malgorzata... 
pero me llaman Gosia.

38
00:08:26,170 --> 00:08:29,890
A mí me gusta más Malgorzata. 
Conocí a una chica llamada así.

39
00:08:30,040 --> 00:08:31,610
Fue hace mucho tiempo.

40
00:08:33,180 --> 00:08:35,650
Eres muy hermosa, Malgorzata.

41
00:08:37,670 --> 00:08:39,200
¡Vete ahora!

42
00:08:39,790 --> 00:08:41,700
Volveré mañana.

43
00:08:43,800 --> 00:08:46,410
Sí. ¡Hasta mañana, señor!

44
00:09:08,060 --> 00:09:10,230
Así que ¡no te muevas!

45
00:09:11,290 --> 00:09:12,970
¿Has vuelto?

46
00:09:15,360 --> 00:09:17,930
¿Cómo es que no me viste sentado aquí?

47
00:09:18,720 --> 00:09:22,100
Sentado y dibujando todo el tiempo.

48
00:09:22,290 --> 00:09:24,220
Pero parecías estar lejos

49
00:09:24,500 --> 00:09:27,860
perdida en su mundo y soñando.

50
00:09:28,670 --> 00:09:29,900
¡Quédate así!

51
00:09:30,440 --> 00:09:31,940
¡Levanta un poco los brazos!

52
00:09:33,090 --> 00:09:34,210
Como esto.

53
00:09:36,570 --> 00:09:38,340
¿Me estás dibujando?

54
00:09:38,660 --> 00:09:41,420
Ha pasado un tiempo. 
¡Mira hacia allá!

55
00:09:52,970 --> 00:09:55,820
¿Pero por qué dibujar estas cosas?

56
00:09:56,570 --> 00:09:58,100
¿Por qué?

57
00:09:58,500 --> 00:10:00,030
Porque pinto lo que es bello.

58
00:10:00,350 --> 00:10:03,590
Y no hay nada más hermoso 
que el cuerpo humano.

59
00:10:03,940 --> 00:10:05,540
¡Dame tu mano!

60
00:10:07,640 --> 00:10:11,060
Tu mano indica tristeza, 
cansancio y soledad.

61
00:10:12,380 --> 00:10:15,840
Pero ahora expresa vitalidad, 
afecto y consentimiento,

62
00:10:15,910 --> 00:10:18,670
en relación con los demás.

63
00:10:22,840 --> 00:10:24,790
¿Ver? Tu mano puede hablar.

64
00:10:24,990 --> 00:10:29,210
Me dijo muchas cosas. 
Esto es fantástico.

65
00:10:29,360 --> 00:10:32,370
Tenemos que aprender a estudiar,
lenguaje corporal,

66
00:10:32,520 --> 00:10:35,559
para poder entender lo que es el cuerpo
alguien más nos lo está diciendo...

67
00:10:35,680 --> 00:10:38,700
Y también para que podamos entender 
nuestro propio cuerpo.

68
00:10:38,880 --> 00:10:42,190
¿Eres capaz de entender lo que
¿Tu propio cuerpo te lo dice?

69
00:10:42,440 --> 00:10:43,719
No.

70
00:10:43,840 --> 00:10:45,859
¿Y te gustaría entender?

71
00:10:46,010 --> 00:10:47,520
Sí.

72
00:10:47,840 --> 00:10:50,720
yo te enseñaré, 
si confías en mí.

73
00:10:50,840 --> 00:10:52,260
Está bien.

74
00:10:52,320 --> 00:10:54,200
Bien, comencemos.

75
00:11:04,670 --> 00:11:06,180
¿Te reconoces a ti mismo?

76
00:11:07,880 --> 00:11:09,250
¿Estabas avergonzado?

77
00:11:09,570 --> 00:11:10,500
No.

78
00:11:10,920 --> 00:11:12,610
Pero te quedaste.

79
00:11:13,180 --> 00:11:15,070
Porque pensé que alguien
Me estaba mirando, ¿sabes?

80
00:11:15,210 --> 00:11:16,480
Por supuesto.

81
00:11:18,010 --> 00:11:21,050
Pero nadie te verá, 
en caso de que te sientas avergonzado.

82
00:11:21,290 --> 00:11:23,570
Y si no lo sientes, 
Es porque es alguien cercano a ti.

83
00:11:23,720 --> 00:11:26,540
- ¿Entendiste?
- Sí.

84
00:11:28,570 --> 00:11:30,170
¡Ahora quítate la ropa!

85
00:11:38,560 --> 00:11:40,740
No te avergüences delante de mí 
¿no es así?

86
00:11:41,700 --> 00:11:42,810
No.

87
00:11:43,720 --> 00:11:46,440
¿Qué pasaría si dijera que hay alguien?
detrás de ti, mirándote?

88
00:11:49,130 --> 00:11:51,850
No te preocupes. 
Fue sólo una broma.

89
00:11:52,770 --> 00:11:58,290
Pero ¿por qué te tapaste los senos? 
y pubis con las manos?

90
00:11:59,010 --> 00:12:03,000
Es normal, porque estas partes 
siempre están cubiertos.

91
00:12:03,120 --> 00:12:04,640
Y esa no es la única razón.

92
00:12:05,840 --> 00:12:08,280
También son tus zonas 
más sensible.

93
00:12:14,390 --> 00:12:16,160
¿Qué sientes?

94
00:12:16,900 --> 00:12:20,300
siento... 
No lo sé...

95
00:12:21,290 --> 00:12:24,310
¿Satisfacción? ¿Placer?

96
00:12:25,410 --> 00:12:26,240
Sí.

97
00:12:29,150 --> 00:12:30,760
¿Y ahora?

98
00:12:32,780 --> 00:12:34,400
¿Te sientes emocionado?

99
00:12:35,110 --> 00:12:37,630
Sí, eso me excita.

100
00:13:25,960 --> 00:13:27,560
espero eso 
¡ha pasado tanto tiempo!

101
00:13:28,230 --> 00:13:30,180
lo estoy esperando 
¡ha pasado tanto tiempo!

102
00:13:35,100 --> 00:13:36,550
Lo sé.

103
00:13:37,270 --> 00:13:38,950
Por eso volví.

104
00:14:00,450 --> 00:14:02,060
¡Sigue adelante!

105
00:14:04,290 --> 00:14:05,420
¡No pares!

106
00:14:28,700 --> 00:14:32,010
Estás cansado y fatigado.

107
00:14:35,680 --> 00:14:37,570
Eres un estudiante muy inteligente.

108
00:14:38,370 --> 00:14:40,260
Porque tengo un gran maestro.

109
00:15:19,230 --> 00:15:20,880
¿Cuál es el problema?

110
00:15:22,001 --> 00:15:22,900
Nada.

111
00:15:23,010 --> 00:15:24,250
¿Por qué no estás durmiendo?

112
00:15:24,420 --> 00:15:25,790
Ya era hora.

113
00:15:54,500 --> 00:15:56,020
Hoy fue incluso mejor que ayer.

114
00:15:56,410 --> 00:15:57,820
Por supuesto.

115
00:15:58,030 --> 00:16:00,730
Me empieza a gustar.

116
00:16:01,200 --> 00:16:03,780
- Estoy seguro que sí. 
- ¿Como esto?

117
00:16:04,410 --> 00:16:06,070
A casi todas las mujeres les gusta.

118
00:16:06,460 --> 00:16:08,100
¿Son mujeres?

119
00:16:08,710 --> 00:16:10,110
Y los hombres también.

120
00:16:12,580 --> 00:16:13,510
¿Estás cansado?

121
00:16:14,090 --> 00:16:16,070
Bueno, ya sabes.

122
00:16:16,260 --> 00:16:17,500
¿Quieres dormir un poco?

123
00:16:18,590 --> 00:16:20,670
duermes mejor 
después de hacer el amor.

124
00:16:21,000 --> 00:16:22,780
Entonces, ¿hemos terminado de hacer el amor?

125
00:16:23,290 --> 00:16:26,550
Descansa un poco 
y luego continuaremos.

126
00:16:26,880 --> 00:16:28,870
A los amantes les gusta dormir juntos.

127
00:16:29,330 --> 00:16:31,130
Pero no sobre el césped.

128
00:16:53,420 --> 00:16:54,850
¡Acorde!

129
00:16:56,330 --> 00:16:59,370
no desperdicies 
tu juventud durmiendo.

130
00:17:40,480 --> 00:17:41,890
¡Beber!

131
00:17:46,250 --> 00:17:47,850
Delicioso.

132
00:17:48,060 --> 00:17:49,660
El vino estimula los sentidos.

133
00:17:53,220 --> 00:17:55,550
Deberíamos comer algo.

134
00:17:57,200 --> 00:18:00,250
¡No, no, no! 
No utilice este cuchillo para pescado.

135
00:18:00,980 --> 00:18:03,750
necesitaría un cuchillo especial 
sin propina.

136
00:18:03,960 --> 00:18:05,550
Pero no tenemos ninguno.

137
00:18:05,760 --> 00:18:09,250
Entonces... comeremos con dos tenedores.

138
00:18:09,860 --> 00:18:11,400
Así.

139
00:18:12,510 --> 00:18:16,020
Y con pescado y pollo 
bebemos vino blanco.

140
00:18:16,670 --> 00:18:20,490
Partidos de vino tinto 
con carne y caza.

141
00:18:21,210 --> 00:18:24,990
Pero con pavo puedes beber. 
vino blanco o tinto.

142
00:18:25,120 --> 00:18:26,400
¿Te gusta comer pavo?

143
00:18:26,730 --> 00:18:28,730
No hables mientras masticas.

144
00:18:31,370 --> 00:18:34,890
No beber hasta haber tragado. 
la última pieza.

145
00:18:40,580 --> 00:18:43,040
Y antes de llevar la copa a tus labios,

146
00:18:43,290 --> 00:18:46,010
debes limpiarlos con la servilleta.

147
00:18:49,210 --> 00:18:51,010
Y por supuesto me gusta comer pavo,

148
00:18:51,110 --> 00:18:53,700
sobre todo si es con trufa.

149
00:18:55,520 --> 00:18:58,400
Nuestro cura tiene un pavo,
pero no come.

150
00:18:59,010 --> 00:19:01,860
Verás cómo acaba comiendo.

151
00:19:05,030 --> 00:19:06,900
¡No comas con los codos sobre la mesa!

152
00:19:09,230 --> 00:19:11,060
¿Por qué me llamas así?

153
00:19:11,280 --> 00:19:14,990
Hago esto por tu propio bien, 
incluso si duele.

154
00:19:15,530 --> 00:19:17,790
No pasarás toda tu vida
cuidando vacas.

155
00:19:19,490 --> 00:19:21,660
quiero hacerte
una verdadera dama.

156
00:19:44,370 --> 00:19:49,120
Y ya verás que pronto me lo dirás
que no tiene nada que ponerse.

157
00:20:22,530 --> 00:20:23,460
¿Lo estás disfrutando?

158
00:20:24,450 --> 00:20:25,850
Es maravilloso.

159
00:20:35,270 --> 00:20:37,670
Esperemos que termine la presentación.
antes de que empiece a llover.

160
00:20:40,030 --> 00:20:44,000
Es una pena que las prima donnas 
Sé siempre feo y gordo.

161
00:20:57,750 --> 00:21:00,710
¿todavía tienes 
muchas cosas que aprender.

162
00:21:01,480 --> 00:21:04,740
Tomará muchos años 
para que los aprendas.

163
00:21:05,000 --> 00:21:08,000
- Tendrás que leer muchos libros. 
- Pero no sé leer.

164
00:21:09,090 --> 00:21:11,660
Al menos eres libre
de prejuicio.

165
00:21:11,840 --> 00:21:13,180
No lo comprendo.

166
00:21:13,420 --> 00:21:15,300
No importa. 
Te enseñaré a leer.

167
00:21:15,630 --> 00:21:20,660
Pero cuando aprenda, seré 
muy viejo y con el pelo blanco.

168
00:21:21,090 --> 00:21:22,820
Quizás sí.

169
00:21:23,230 --> 00:21:26,430
Si tan solo los jóvenes tuvieran el conocimiento y los mayores la habilidad,

170
00:21:26,530 --> 00:21:27,870
como dicen los franceses.

171
00:21:28,080 --> 00:21:31,040
Apuesto a que no sabes quienes son
los franceses. Son una sola nación...

172
00:21:31,330 --> 00:21:33,820
famoso por su cocina 
y sus "bonus mots".

173
00:21:34,130 --> 00:21:35,320
"Bons mots" significa...

174
00:21:36,580 --> 00:21:39,070
Gosia se enamoró 
por un caballero!

175
00:21:39,230 --> 00:21:43,050
¡Déjalos! es mejor no decir
nada para ellos ni gritar:

176
00:21:43,160 --> 00:21:46,220
"Me enamoré de un caballero 
y más por venir".

177
00:21:49,240 --> 00:21:54,760
En estas ocasiones suelo decir: 
"Te amo... y siempre te seré fiel".

178
00:21:55,240 --> 00:21:57,960
- iba a decir. 
- Lo sé.

179
00:22:00,150 --> 00:22:03,200
Y también sé que... 
Pero no importa.

180
00:22:03,230 --> 00:22:04,440
¡Dime!

181
00:22:05,050 --> 00:22:09,320
No necesitas saber muchas cosas, 
porque puede ser doloroso.

182
00:22:18,940 --> 00:22:20,870
¿Qué escondes ahí?

183
00:22:23,090 --> 00:22:25,770
- ¿De dónde sacaste eso? 
- Lo encontré en el sótano.

184
00:22:27,660 --> 00:22:29,810
Pero no hay dibujos.

185
00:22:29,910 --> 00:22:31,370
Estoy aprendiendo a leer.

186
00:22:31,400 --> 00:22:32,480
¿Tú, solo?

187
00:22:32,870 --> 00:22:33,640
Lo intento.

188
00:22:33,740 --> 00:22:35,710
Alguien te está enseñando, ¿verdad?

189
00:22:36,560 --> 00:22:40,300
Te vieron en el campo con alguien. 
No lo niegues.

190
00:22:40,520 --> 00:22:43,510
- ¡Qué tontería! 
- Los chicos te vieron.

191
00:22:43,720 --> 00:22:45,260
- ¿Les crees a estos chicos? 
- Sí, lo creo.

192
00:22:45,960 --> 00:22:49,850
Si un día llegas a casa embarazada
La sacaré de aquí.

193
00:22:50,060 --> 00:22:53,480
No permitiré que me hagas
como un tonto delante de todo el pueblo.

194
00:22:53,560 --> 00:22:55,340
En esta casa tenemos honor.

195
00:22:55,500 --> 00:22:57,640
¿De qué honor estás hablando?

196
00:22:58,250 --> 00:23:01,000
¿Cómo te atreves? 
¿responderme así?

197
00:23:02,090 --> 00:23:05,310
Limpia todo y póntelo. 
¡tu mejor outfit de domingo!

198
00:23:05,690 --> 00:23:07,420
Hablemos con el cura...

199
00:23:07,710 --> 00:23:10,880
y le confesaras
todos tus pecados.

200
00:23:11,490 --> 00:23:14,820
Entonces él me dirá
todo lo que hiciste.

201
00:23:15,330 --> 00:23:17,220
Lo que se dice en confesión 
Es un secreto.

202
00:23:25,490 --> 00:23:28,880
Fue algo muy hermoso. 
Eso es todo.

203
00:23:29,040 --> 00:23:32,400
¿Pero de dónde sacaste estas ideas? 
mi hija?

204
00:23:33,720 --> 00:23:36,570
¿Alguien te metió esto en la cabeza?

205
00:23:36,580 --> 00:23:39,650
Nadie. 
Eran mis ideas.

206
00:23:40,510 --> 00:23:44,100
No deberías pensar así.
Es un pecado carnal.

207
00:23:44,470 --> 00:23:49,090
Fue Satanás quien puso 
estas ideas dentro de ti.

208
00:23:49,550 --> 00:23:53,690
Siempre trata de arrebatarle a Dios
las almas más inocentes.

209
00:23:55,030 --> 00:23:58,560
debes arrepentirte 
de tu pecado.

210
00:23:59,670 --> 00:24:01,080
Como penitencia,

211
00:24:01,830 --> 00:24:04,440
rezarás diez Avemarías,

212
00:24:04,460 --> 00:24:07,000
por la mañana y por la noche.

213
00:24:08,580 --> 00:24:11,650
¿Cómo puede esta chica tener
estos pensamientos?

214
00:24:12,030 --> 00:24:15,010
- Parece que Satanás se ha apoderado de tu alma. 
- ¡Qué horrible!

215
00:24:15,220 --> 00:24:16,550
No se preocupe, señora Marcinova.

216
00:24:16,750 --> 00:24:19,420
Satanás no suele perder el tiempo 
en los pueblos.

217
00:24:19,680 --> 00:24:21,250
no le gusta viajar
por estradas ruins,

218
00:24:21,430 --> 00:24:25,480
¿Cuándo podrá ir a la ciudad?
con su carruaje y caballos...

219
00:24:25,690 --> 00:24:28,350
y mantente en lo mejor
casas e hot�is.

220
00:24:28,490 --> 00:24:31,430
Satan�s est� por todas partes:

221
00:24:31,480 --> 00:24:36,100
en casas de cambio,
de casas de empeño y burdeles.

222
00:24:36,270 --> 00:24:38,170
¡Que el Señor me perdone!

223
00:24:38,180 --> 00:24:40,820
¿Sabes lo que vamos a hacer?
¿Sra. Marcinova?

224
00:24:41,040 --> 00:24:44,090
Lleva a la niña al médico.

225
00:24:44,410 --> 00:24:49,540
Pediremos que ele
a examine cuidadosamente.

226
00:25:07,530 --> 00:25:08,770
¡Virgen!

227
00:25:11,250 --> 00:25:13,210
La chica está impecable.

228
00:25:13,220 --> 00:25:14,230
¿Qué quieres decir?

229
00:25:14,670 --> 00:25:17,120
Que tu hija es virgen.

230
00:25:58,280 --> 00:26:00,550
Sabía que vendrías.

231
00:26:01,150 --> 00:26:02,840
Sí.

232
00:26:11,540 --> 00:26:12,570
¡Mi amor!

233
00:26:13,120 --> 00:26:14,920
¡Cariño mío!

234
00:26:16,020 --> 00:26:17,860
¡Quédate conmigo!

235
00:26:18,200 --> 00:26:20,190
Siempre estaré contigo.

236
00:26:21,010 --> 00:26:23,070
Nunca te dejaré.

237
00:26:23,490 --> 00:26:25,320
no podría haber 
mayor deseo.

238
00:26:25,600 --> 00:26:27,140
quiero que me enseñes
cada vez más.

239
00:26:27,950 --> 00:26:29,400
Lo sé.

240
00:26:30,030 --> 00:26:32,570
Por eso me creaste.

241
00:26:55,760 --> 00:26:59,462
Subtítulo: fanton53
(mayo/2025)